New bus routes in Hawke’s Bay disrupt student commutes, causing delays and safety concerns despite council claims of consultation. Las nuevas rutas de autobuses en Hawke's Bay interrumpen los viajes diarios de los estudiantes, causando retrasos y preocupaciones de seguridad a pesar de las reclamaciones del consejo de consulta.

Parents in Hawke’s Bay are frustrated by new goBay bus routes launched on January 24, 2026, which have disrupted student commutes, forcing longer walks, multiple transfers, and late arrivals at schools like Lindisfarne College. Los padres en Hawke's Bay están frustrados por las nuevas rutas de autobuses de goBay lanzadas el 24 de enero de 2026, que han interrumpido los viajes diarios de los estudiantes, obligándolos a caminar más, realizar múltiples traslados y llegar tarde a escuelas como Lindisfarne College. The regional council’s overhaul, aimed at improving efficiency, replaced direct services with a redesigned network, but families say the changes ignore school drop-off needs, compromise safety, and disrupt daily routines. La reforma del consejo regional, destinada a mejorar la eficiencia, reemplazó los servicios directos con una red rediseñada, pero las familias dicen que los cambios ignoran las necesidades de abandono escolar, comprometen la seguridad e interrumpen las rutinas diarias. While the council claims extensive consultation occurred, schools and parents report inadequate input and call for timetable adjustments to ensure timely arrivals. Si bien el consejo afirma que se llevó a cabo una amplia consulta, las escuelas y los padres informan de una aportación inadecuada y piden ajustes en el horario para garantizar las llegadas puntuales.