Utilities urge Midwest residents to save electricity amid winter storm risks. Las empresas de servicios públicos urgen a los residentes del Medio Oeste a ahorrar electricidad en medio de los riesgos de tormentas de invierno.

Ameren and CenterPoint Energy are urging customers in Missouri, Illinois, Indiana, and the Midwest to conserve electricity due to high demand caused by severe winter weather. Ameren y CenterPoint Energy están instando a los clientes en Missouri, Illinois, Indiana y el Medio Oeste a conservar electricidad debido a la alta demanda causada por el clima invernal severo. The Midcontinent Independent System Operator (MISO) has issued a conservation alert, warning of potential power shortages despite the current adequate supply. El Operador de Sistemas Independiente de Midcontinent (MISO) ha emitido una alerta de conservación, advirtiendo sobre posibles escaseces de energía a pesar del suministro adecuado actual. Residents are advised to lower thermostats, seal drafts, turn off unnecessary appliances, and lower water heater temperatures. Se aconseja a los residentes bajar los termostatos, sellar las corrientes de aire, apagar los aparatos innecesarios y bajar las temperaturas de los calentadores de agua. Businesses should limit their use of electricity. Las empresas deben limitar el uso de la electricidad. MISO may implement controlled, rotating outages if conditions worsen to avoid larger blackouts. MISO puede implementar interrupciones controladas y rotativas si las condiciones empeoran para evitar apagones más grandes. Ameren and CenterPoint offer assistance programs for energy bills. Ameren y CenterPoint ofrecen programas de asistencia para las facturas de energía.