California homebuying hits 2-decade low due to high rates and unaffordable prices. La compra de viviendas en California alcanza su punto más bajo en dos décadas debido a las altas tasas y precios inasequibles.

California homebuying activity fell to its second-lowest level in over two decades, according to new data, reflecting ongoing challenges in the housing market driven by high mortgage rates and unaffordable home prices. La actividad de compra de vivienda en California cayó a su segundo nivel más bajo en más de dos décadas, según nuevos datos, lo que refleja los desafíos continuos en el mercado de la vivienda impulsados por altas tasas hipotecarias y precios inasequibles de las viviendas. The decline marks a continued trend of reduced buyer participation, particularly among first-time homebuyers, as economic conditions make homeownership increasingly out of reach for many residents. La disminución marca una tendencia continua de menor participación de los compradores, especialmente entre los compradores de vivienda por primera vez, ya que las condiciones económicas hacen que la propiedad de la vivienda esté cada vez más fuera del alcance de muchos residentes.