Berkeley businesses warn upzoning may raise rents, increase traffic, and hurt local shops. Las empresas de Berkeley advierten que el upzoning puede elevar los alquileres, aumentar el tráfico y perjudicar a las tiendas locales.

Berkeley business owners are warning that proposed upzoning efforts may harm local shops, citing concerns over increased traffic, rising rents, and potential displacement. Los dueños de negocios de Berkeley están advirtiendo que los esfuerzos propuestos para mejorar la zona pueden dañar a las tiendas locales, citando preocupaciones por el aumento del tráfico, el aumento de los alquileres y el posible desplazamiento. The city’s plan to allow taller buildings and higher density in certain areas aims to address housing shortages but has sparked opposition from small retailers who fear the changes will disrupt their operations and reduce foot traffic. El plan de la ciudad para permitir edificios más altos y una mayor densidad en ciertas áreas tiene como objetivo abordar la escasez de viviendas, pero ha provocado la oposición de pequeños minoristas que temen que los cambios interrumpan sus operaciones y reduzcan el tráfico peatonal. Some shop owners say the benefits of more housing may not outweigh the risks to neighborhood character and local commerce. Algunos dueños de tiendas dicen que los beneficios de más viviendas pueden no compensar los riesgos para el carácter del barrio y el comercio local.