Army soldier Rinkil Balyan, 24, died in a snow-related accident in Jammu and Kashmir, one of ten killed; ten others injured. El soldado del ejército Rinkil Balyan, de 24 años, murió en un accidente relacionado con la nieve en Jammu y Cachemira, uno de los diez fallecidos; otros diez resultaron heridos.

Army soldier Rinkil Balyan, 24, died on January 24 in a road accident in Doda, Jammu and Kashmir, when his vehicle lost control on a snow-covered road in Bhaderwah’s Khanni Top area during a mission. El soldado del ejército Rinkil Balyan, de 24 años, murió el 24 de enero en un accidente de tránsito en Doda, Jammu y Cachemira, cuando su vehículo perdió el control en una carretera cubierta de nieve en el área de Bhaderwah Khanni Top durante una misión. He was one of ten soldiers killed; ten others were injured, with some airlifted to Udhampur for treatment. Él era uno de los diez soldados muertos; otros diez resultaron heridos, y algunos fueron trasladados en avión a Udhampur para recibir tratamiento. Balyan, from Bhatel village in Uttar Pradesh’s Hapur district, is survived by two young children. Balyan, de la aldea de Bhatel en el distrito de Hapur de Uttar Pradesh, deja dos hijos pequeños. His brother, also in the Army, said their father served in the military, reflecting a family legacy of service. Su hermano, también en el ejército, dijo que su padre sirvió en el ejército, reflejando un legado familiar de servicio. The village, where many serve in the armed forces or police, mourned his death with a funeral featuring full military honors. La aldea, donde muchos sirven en las fuerzas armadas o en la policía, lloró su muerte con un funeral con honores militares completos. Officials cited snow and treacherous terrain as contributing factors. Los funcionarios citaron la nieve y el terreno traicionero como factores que contribuyen a ello.