Amazon's Kuiper satellites, brighter than expected, disrupt astronomy despite design tweaks, raising regulatory concerns. Los satélites Kuiper de Amazon, más brillantes de lo esperado, interrumpen la astronomía a pesar de los ajustes de diseño, lo que genera preocupaciones regulatorias.

Amazon’s Project Kuiper satellites, now in orbit at 630 km, are brighter than expected, interfering with astronomical observations, according to a January 2026 study. Los satélites de Proyecto Kuiper de Amazon, ahora en órbita a 630 km, son más brillantes de lo esperado, interfiriendo con las observaciones astronómicas, según un estudio de enero de 2026. Though not visible to the naked eye in most cases, they create streaks in telescope images, affecting ground and space-based research. Aunque no son visibles a simple vista en la mayoría de los casos, crean rayas en las imágenes del telescopio, afectando a la investigación terrestre y espacial. The satellites reflect more light during twilight and will operate at lower altitudes (590 km) in the future, increasing visibility. Los satélites reflejan más luz durante el crepúsculo y operarán a altitudes más bajas (590 km) en el futuro, aumentando la visibilidad. While Amazon has implemented design changes like mirror-like surfaces and adjusted orientations to reduce brightness, the study finds these efforts insufficient. Si bien Amazon ha implementado cambios de diseño como superficies similares a espejos y orientaciones ajustadas para reducir el brillo, el estudio encuentra que estos esfuerzos son insuficientes. The findings add to concerns about satellite megaconstellations from Amazon, SpaceX, and others, underscoring the need for stronger regulations and industry cooperation to protect dark skies and scientific integrity. Los hallazgos se suman a las preocupaciones sobre las megaconstelaciones de satélites de Amazon, SpaceX y otros, subrayando la necesidad de regulaciones más estrictas y cooperación de la industria para proteger los cielos oscuros y la integridad científica.