U.S. warns Iraq: no Iran-linked figures in new government, or face blocked oil revenue access. Estados Unidos advierte a Irak: no hay figuras vinculadas a Irán en el nuevo gobierno, o se enfrentan a un acceso bloqueado a los ingresos petroleros.

The U.S. has warned Iraq it may cut off access to oil revenue dollars if Iran-linked armed groups are included in the next government, according to four sources. Estados Unidos ha advertido a Irak que podría cortar el acceso a los ingresos petroleros si los grupos armados vinculados a Irán son incluidos en el próximo gobierno, según cuatro fuentes. The message, delivered by U.S. El mensaje, entregado por U.S. Charge d’Affaires Joshua Harris to senior Iraqi leaders, focuses on 58 members of parliament tied to Iran, including Adnan Faihan of the Iran-backed Asaib Ahl al-Haq, who is being considered for a top parliamentary role. El encargado de asuntos Joshua Harris a altos líderes iraquíes, se centra en 58 miembros del parlamento vinculados a Irán, incluido Adnan Faihan del Asaib Ahl al-Haq respaldado por Irán, que está siendo considerado para un alto papel parlamentario. While the U.S. has not confirmed sanction threats, it has signaled it could halt dollar transfers through the Federal Reserve Bank of New York, leveraging its de facto control over Iraq’s oil revenue since the 2003 invasion. Si bien Estados Unidos no ha confirmado las amenazas de sanciones, ha señalado que podría detener las transferencias de dólares a través del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, aprovechando su control de facto sobre los ingresos petroleros de Iraq desde la invasión de 2003. The warning reflects broader U.S. efforts to limit Iran’s regional influence amid ongoing political negotiations following Iraq’s November elections. La advertencia refleja los esfuerzos estadounidenses más amplios para limitar la influencia regional de Irán en medio de las negociaciones políticas en curso después de las elecciones de noviembre de Irak.