UK warns of rise in dryer fires; urges cleaning filters and checking vents. El Reino Unido advierte sobre el aumento de los incendios en las secadoras; insta a limpiar los filtros y a revisar las salidas de aire.

UK fire services have issued new safety warnings after a surge in fires linked to tumble dryers, urging households to clean lint filters after every use, avoid overloading machines, and check for blockages in venting systems. Los servicios de bomberos del Reino Unido han emitido nuevas advertencias de seguridad después de un aumento en los incendios relacionados con las secadoras, instando a los hogares a limpiar los filtros de pelusa después de cada uso, evitar sobrecargar las máquinas y verificar si hay bloqueos en los sistemas de ventilación. The advice comes following an urgent alert from the Fire Protection Association, which reported a 25% increase in dryer-related fires over the past year. El consejo viene después de una alerta urgente de la Asociación de Protección contra Incendios, que informó de un aumento del 25% en los incendios relacionados con las secadoras durante el año pasado. Experts emphasize that improper maintenance is a leading cause of these incidents, and recommend professional servicing every two years. Los expertos hacen hincapié en que el mantenimiento inadecuado es una de las principales causas de estos incidentes, y recomiendan realizar un servicio profesional cada dos años.