A UK procedural delay halts Chagos Islands transfer to Mauritius over treaty and security concerns. Un retraso procedimental del Reino Unido detiene la transferencia de las Islas Chagos a Mauricio por cuestiones de tratado y seguridad.

A last-minute procedural delay has halted the UK government's plan to transfer sovereignty of the Chagos Islands to Mauritius, as Conservative lawmakers in the House of Lords expressed concerns that the proposed agreement would violate a 1966 UK-US treaty guaranteeing British control over Diego Garcia for military purposes. Un retraso procesal de último minuto ha detenido el plan del gobierno del Reino Unido para transferir la soberanía de las Islas Chagos a Mauricio, ya que los legisladores conservadores en la Cámara de los Lores expresaron su preocupación de que el acuerdo propuesto violaría un tratado de 1966 entre el Reino Unido y los Estados Unidos que garantiza el control británico de Diego García con fines militares. The move, intended to settle a long-standing dispute, has been postponed pending legal and diplomatic review, with former U.S. El movimiento, destinado a resolver una disputa de larga data, ha sido pospuesto a la espera de la revisión legal y diplomática, con ex EE.UU. Despite his previous support, President Donald Trump called the deal "great stupidity." A pesar de su apoyo anterior, el presidente Donald Trump calificó el acuerdo como "una gran estupidez". The UK government maintains that the plan is critical for national security and preserving the joint military base, but internal and international pressures have cast doubt on its future. El gobierno del Reino Unido mantiene que el plan es crítico para la seguridad nacional y la preservación de la base militar conjunta, pero las presiones internas e internacionales han puesto en duda su futuro.