UK police banned a UKIP march in Whitechapel over fears of violence, citing safety risks, not political bias. La policía del Reino Unido prohibió una marcha del UKIP en Whitechapel por temor a la violencia, citando riesgos de seguridad, no prejuicios políticos.

The Metropolitan Police have banned a UKIP 'Walk with Jesus' march in Whitechapel on January 31, citing a "very real likelihood" of serious disorder due to potential clashes with opposing groups in the area’s diverse, predominantly Muslim community. La Policía Metropolitana ha prohibido una marcha de UKIP 'Walk with Jesus' en Whitechapel el 31 de enero, citando una "probabilidad muy real" de graves desórdenes debido a posibles enfrentamientos con grupos opuestos en la comunidad diversa y predominantemente musulmana de la zona. Officials say the decision, made under the Public Order Act, is based on risk assessment, not political bias, and the event can still occur elsewhere in London. Los funcionarios dicen que la decisión, tomada en virtud de la Ley de Orden Público, se basa en la evaluación de riesgos, no en el sesgo político, y el evento aún puede ocurrir en otros lugares de Londres. This marks the second UKIP protest blocked in Tower Hamlets in three months, following a similar October ban amid tensions. Esto marca la segunda protesta de UKIP bloqueada en Tower Hamlets en tres meses, después de una prohibición similar en octubre en medio de tensiones. Local leaders praised the move as necessary for public safety and community unity, while UKIP accused police of favoring Islamist interests. Los líderes locales elogiaron la medida por ser necesaria para la seguridad pública y la unidad de la comunidad, mientras que UKIP acusó a la policía de favorecer los intereses islamistas. The protest was promoted as a way to "reclaim Whitechapel," though only about 75 demonstrators attended a related event in Kensington. La protesta fue promovida como una forma de "recuperar Whitechapel", aunque solo unos 75 manifestantes asistieron a un evento relacionado en Kensington.