Two men robbed a Honolulu convenience store at gunpoint on Jan. 23; police seek public help. Dos hombres robaron una tienda de conveniencia de Honolulu a punta de pistola el 23 de enero; la policía busca la ayuda del público.

Honolulu police are seeking two men in connection with a gunpoint robbery at a convenience store on Makaloa Street in Keeaumoku on January 23 at 12:55 p.m. La policía de Honolulu está buscando a dos hombres en conexión con un robo a punta de pistola en una tienda de conveniencia en la calle Makaloa en Keeaumoku el 23 de enero a las 12:55 p.m. The suspects, one a tall Polynesian man in a red shirt and khaki pants who displayed a black handgun, and another shorter man in a black sweater over a red shirt and black pants who had a firearm in his waistband, demanded money from a 32-year-old employee before fleeing on foot in a gray sedan with an unknown license plate. Los sospechosos, un hombre polinesio alto con una camisa roja y pantalones caqui que exhibió una pistola negra, y otro hombre más bajo con un suéter negro sobre una camisa roja y pantalones negros que tenía un arma de fuego en su cintura, exigieron dinero a un empleado de 32 años antes de huir a pie en un sedán gris con una placa de matrícula desconocida. The employee was unharmed. El empleado no fue herido. Authorities are asking the public to contact 911 or CrimeStoppers at 808-955-8300 with any information. Las autoridades piden al público que contacte al 911 o a CrimeStoppers al 808-955-8300 con cualquier información. The investigation is ongoing. La investigación continúa.