Trump expands travel bans to six countries and extends restrictions to others, citing security and weak vetting. Trump extiende las prohibiciones de viaje a seis países y extiende las restricciones a otros, citando la seguridad y la debilidad de las verificaciones.

President Donald Trump has expanded U.S. travel restrictions, imposing full entry bans on nationals from Burkina Faso, Mali, Niger, South Sudan, Syria, and those with Palestinian Authority passports, while also extending full bans to Laos and Sierra Leone. El presidente Donald Trump ha ampliado las restricciones de viaje de los Estados Unidos, imponiendo prohibiciones de entrada completas a los ciudadanos de Burkina Faso, Mali, Níger, Sudán del Sur, Siria y aquellos con pasaportes de la Autoridad Palestina, al tiempo que extiende prohibiciones completas a Laos y Sierra Leona. Partial restrictions now apply to 15 other countries, including Nigeria, Tanzania, and Zimbabwe. Las restricciones parciales se aplican ahora a otros 15 países, incluidos Nigeria, Tanzania y Zimbabwe. The White House cited national security and weak vetting systems as justification. La Casa Blanca citó la seguridad nacional y los sistemas de investigación débiles como justificación. The move, part of Trump’s broader border enforcement agenda, is expected to disrupt travel for tens of thousands, including students, families, and aid workers. Se espera que la medida, parte de la agenda de cumplimiento fronterizo más amplia de Trump, interrumpa los viajes de decenas de miles de personas, incluidos estudiantes, familias y trabajadores de ayuda. Legal challenges are anticipated, with civil rights groups warning of potential discrimination and human rights concerns. Se anticipan desafíos legales, con grupos de derechos civiles advirtiendo de posibles discriminaciones y preocupaciones sobre los derechos humanos.