Severe winter weather forced the closure of Thessalon Hospital’s ER in Ontario, disrupting critical care access. El clima severo del invierno obligó al cierre de la sala de emergencias del Hospital Thessalon en Ontario, interrumpiendo el acceso a la atención crítica.

Severe winter weather in southern Ontario has closed Thessalon Hospital’s emergency department due to dangerous road conditions and safety concerns, disrupting access to critical care. El clima de invierno severo en el sur de Ontario ha cerrado el departamento de emergencias del Hospital Thessalon debido a condiciones peligrosas de la carretera y preocupaciones de seguridad, interrumpiendo el acceso a la atención crítica. Transportation issues for staff and patients prompted the shutdown, with officials urging residents to use alternative care for non-emergencies and seek emergency treatment only when necessary. Los problemas de transporte para el personal y los pacientes provocaron el cierre, y los funcionarios instaron a los residentes a utilizar cuidados alternativos para situaciones no urgentes y buscar tratamiento de emergencia solo cuando sea necesario. Patients are being redirected to nearby facilities, and the closure will remain in place until conditions improve, highlighting the impact of extreme weather on healthcare infrastructure. Los pacientes están siendo redirigidos a instalaciones cercanas, y el cierre permanecerá en vigor hasta que mejoren las condiciones, destacando el impacto del clima extremo en la infraestructura de atención médica.