A ruptured 1960s-era pipe spilled millions of gallons of raw sewage into the Potomac River, prompting health warnings and ongoing repairs. Una tubería rota de la década de 1960 derramó millones de galones de aguas residuales crudas en el río Potomac, lo que provocó advertencias de salud y reparaciones en curso.

A major sewage spill in Montgomery County, Maryland, has released millions of gallons of raw wastewater into the Potomac River after a 72-inch pipe in the aging 1960s-era Potomac Interceptor system ruptured. Un gran derrame de aguas residuales en el condado de Montgomery, Maryland, ha liberado millones de galones de aguas residuales crudas en el río Potomac después de que una tubería de 72 pulgadas en el antiguo sistema Potomac Interceptor de la década de 1960 se rompiera. DC Water is using pumps to divert sewage around the break via the C&O Canal, with repairs ongoing amid a forecasted winter storm. DC Water está utilizando bombas para desviar las aguas residuales alrededor de la ruptura a través del Canal C&O, con reparaciones en curso en medio de una tormenta de invierno pronosticada. Officials warn the public to avoid the area due to health risks from bacteria and odor, though drinking water remains unaffected. Los funcionarios advierten al público que evite el área debido a los riesgos para la salud de las bacterias y el olor, aunque el agua potable permanece intacta. The incident highlights widespread concerns over underfunded, deteriorating water infrastructure nationwide. El incidente pone de relieve las preocupaciones generalizadas sobre la infraestructura hídrica insuficientemente financiada y deteriorada en todo el país.