A Rock Island house fire displaced two residents safely; a Davenport historic duplex partially collapsed with no injuries. Un incendio en una casa de Rock Island desplazó a dos residentes de forma segura; un dúplex histórico de Davenport se derrumbó parcialmente sin lesiones.

A house fire early Friday in Rock Island, Illinois, displaced two residents who escaped safely after smoke detectors alerted them; the fire, which started in a bedroom, was contained quickly by local and regional fire departments, with no injuries reported. Un incendio en una casa a primera hora del viernes en Rock Island, Illinois, desplazó a dos residentes que escaparon a salvo después de que los detectores de humo los alertaron; el fuego, que comenzó en un dormitorio, fue contenido rápidamente por los departamentos de bomberos locales y regionales, sin que se reportaran heridos. The cause remains under investigation. La causa permanece bajo investigación. In Davenport, a 126-year-old duplex collapsed partially and was demolished for safety reasons, with no injuries. En Davenport, un dúplex de 126 años de antigüedad colapsó parcialmente y fue demolido por razones de seguridad, sin heridos.