Police probe the January 10 fatal assault of Wayne Reid, 43, in Coleraine, seeking public help. La policía investiga el asalto fatal del 10 de enero a Wayne Reid, de 43 años, en Coleraine, en busca de ayuda pública.

Police in Coleraine are investigating the January 12 death of 43-year-old Wayne Reid, believed to have been fatally assaulted in the early hours of January 10. La policía en Coleraine está investigando la muerte del 12 de enero de Wayne Reid, de 43 años, que se cree fue agredido fatalmente en las primeras horas del 10 de enero. Officers conducted searches and door-to-door inquiries in Lisnablagh Road and surrounding areas on January 24. Los oficiales realizaron búsquedas e investigaciones puerta a puerta en Lisnablagh Road y las áreas circundantes el 24 de enero. Detective Chief Inspector Hazel Miller urged the public to report any information, no matter how small, using case number 552 of 12/01/26, and encouraged submission of photos, videos, or CCTV through the Major Incident Public Portal or anonymously via Crimestoppers. El inspector jefe de detectives Hazel Miller instó al público a reportar cualquier información, sin importar cuán pequeña, utilizando el caso número 552 del 26/01/12 y alentó la presentación de fotos, videos o CCTV a través del Portal Público de Incidentes Mayores o de forma anónima a través de Crimestoppers. The investigation remains active, with no suspects or motives disclosed. La investigación permanece activa, sin sospechosos o motivos revelados.