NHS England launches world-first genetic registry to identify inherited cancer risks and enable early intervention. El NHS de Inglaterra pone en marcha el primer registro genético del mundo para identificar los riesgos hereditarios de cáncer y permitir una intervención temprana.

NHS England has launched a “world-first” genetic database, the National Inherited Cancer Predisposition Register, to identify individuals with inherited gene variants increasing cancer risk. NHS Inglaterra ha lanzado una base de datos genética "primera en el mundo", el Registro Nacional de Predisposición al Cáncer Heredado, para identificar a las personas con variantes genéticas heredadas que aumentan el riesgo de cáncer. Part of a 10-year cancer strategy, the system enables earlier screening, personalized care, and preventive treatments by comparing patient DNA to a national registry. Parte de una estrategia de cáncer de 10 años, el sistema permite la detección temprana, la atención personalizada y los tratamientos preventivos al comparar el ADN del paciente con un registro nacional. It builds on the successful Lynch syndrome register and will automatically invite high-risk individuals for monitoring. Se basa en el registro exitoso del síndrome de Lynch y automáticamente invitará a personas de alto riesgo a ser monitorizadas. The initiative aims to improve early detection, support tailored treatments, and modernize NHS care through data-driven prevention. La iniciativa tiene como objetivo mejorar la detección precoz, apoyar tratamientos a medida y modernizar la atención del NHS a través de la prevención basada en datos. Experts and advocacy groups praise it as transformative for those with hereditary cancer risks, emphasizing equitable access and coordinated care. Los expertos y grupos de defensa lo elogian como transformador para aquellos con riesgos de cáncer hereditarios, enfatizando el acceso equitativo y la atención coordinada.