A new heritage bar opens at Carlisle station in late February, featuring local beers and historic decor. Un nuevo bar histórico abre en la estación de Carlisle a finales de febrero, con cervezas locales y decoración histórica.

A new heritage-themed bar, Scott & Brassey, is set to open at Carlisle train station by late February, transforming the former first-class waiting room on Platform 4. Un nuevo bar con temática de patrimonio, Scott & Brassey, se abrirá en la estación de tren de Carlisle a finales de febrero, transformando la antigua sala de espera de primera clase en la plataforma 4. Owned by Lancaster Brewery, the venue features a mezzanine level, oak flooring, custom back bar, and restored historic elements like Gothic fireplaces and a vaulted ceiling. Propiedad de Lancaster Brewery, el lugar cuenta con un nivel de entrepiso, pisos de roble, un bar trasero personalizado y elementos históricos restaurados como chimeneas góticas y un techo abovedado. It will serve eight cask ales and eight keg beers on the front bar, with 12 more on the back bar, plus spirits, and at least three local cask ales from within 20 miles. Servirá ocho cask ales y ocho cervezas de barril en la barra principal, con 12 más en la barra trasera, además de licores, y al menos tres cask ales locales a menos de 20 millas. Two beer gardens—one on the platform, one near the station entrance—will be accessible from both the platform and a new external door. Dos jardines de cerveza, uno en la plataforma y otro cerca de la entrada de la estación, serán accesibles tanto desde la plataforma como desde una nueva puerta externa. The bar replaces the former '301 Miles from London' venue and follows the success of Lancaster Brewery’s Tite & Locke at Lancaster station. El bar reemplaza al antiguo local de '301 Miles from London' y sigue el éxito de Tite & Locke, de Lancaster Brewery, en la estación de Lancaster. Licensing is approved, and final construction is underway. La concesión de licencias está aprobada, y la construcción final está en curso.