A medical report on Eleanor Donaldson delays the trial of her and husband Jeffrey on historic sex charges. Un informe médico sobre Eleanor Donaldson retrasa el juicio de ella y su marido Jeffrey por cargos sexuales históricos.

A medical report on Eleanor Donaldson, wife of former DUP leader Jeffrey Donaldson, is expected imminently, delaying the trial of the couple accused in historic sex offences. Un informe médico sobre Eleanor Donaldson, esposa del ex líder del DUP Jeffrey Donaldson, se espera inminente, retrasando el juicio de la pareja acusada de delitos sexuales históricos. Jeffrey Donaldson, 63, faces 18 charges including rape and indecent assault from 1985 to 2008, which he denies. Jeffrey Donaldson, de 63 años, enfrenta 18 cargos que incluyen violación y agresión indecente desde 1985 hasta 2008, lo que él niega. Eleanor, 59, denies aiding and abetting. Eleanor, de 59 años, niega haber ayudado y sido cómplice. The trial has been postponed twice due to her medical condition. El juicio ha sido aplazado dos veces debido a su condición médica. Judge Paul Ramsey expressed disappointment over the delay, while her defence says the report will guide next steps and is expected by next Friday. El juez Paul Ramsey expresó su decepción por la demora, mientras que su defensa dice que el informe guiará los próximos pasos y se espera para el próximo viernes. The case remains adjourned for one week. El caso permanece suspendido por una semana.