Kyiv's zoo battles extreme cold from power outages caused by Russian strikes, using generators and firewood to protect animals, including a 51-year-old gorilla. El zoológico de Kiev lucha contra el frío extremo debido a los cortes de energía causados por los ataques rusos, utilizando generadores y leña para proteger a los animales, incluido un gorila de 51 años.

Kyiv’s zoo is struggling to keep animals warm during a severe winter power crisis caused by Russian air strikes on Ukraine’s energy infrastructure, with temperatures dropping to -18°C. El zoológico de Kiev está luchando por mantener a los animales calientes durante una severa crisis de energía invernal causada por los ataques aéreos rusos contra la infraestructura energética de Ucrania, con temperaturas que bajan a -18 °C. Staff are working around the clock using generators, firewood, and insulation to maintain safe conditions, especially for 51-year-old gorilla Tony, who cannot be relocated. El personal está trabajando las 24 horas del día usando generadores, leña y aislamiento para mantener condiciones seguras, especialmente para el gorila Tony, de 51 años, que no puede ser reubicado. Workers deliver firewood five times daily to keep enclosures at 20°C and rely on stored water and fuel to sustain operations for up to three days during outages. Los trabajadores entregan leña cinco veces al día para mantener los recintos a 20 °C y dependen del agua y el combustible almacenados para mantener las operaciones durante hasta tres días durante las interrupciones. The situation underscores the broader humanitarian and logistical challenges facing Kyiv as the war enters its fourth year. La situación pone de manifiesto los desafíos humanitarios y logísticos más amplios que enfrenta Kiev a medida que la guerra entra en su cuarto año.