A jury is deliberating in Ireland on charges that five police officers, including a retired superintendent, improperly dismissed traffic tickets for 26 drivers between 2017 and 2019. Un jurado está deliberando en Irlanda sobre los cargos de que cinco agentes de policía, incluido un superintendente retirado, despidieron indebidamente multas de tráfico a 26 conductores entre 2017 y 2019.

A jury in Limerick Circuit Criminal Court has adjourned deliberations in the trial of retired superintendent Eamon O’Neill and four serving gardaí accused of unlawfully interfering with traffic summonses. Un jurado en el Tribunal Penal del Circuito de Limerick ha suspendido las deliberaciones en el juicio del superintendente retirado Eamon O'Neill y cuatro guardias en servicio acusados de interferir ilegalmente con las citaciones de tráfico. The case, which lasted eight weeks, involves 39 charges of attempting to pervert the course of justice, with allegations that the defendants used personal connections to dismiss citations for 26 motorists between 2017 and 2019. El caso, que duró ocho semanas, involucra 39 cargos de intento de pervertir el curso de la justicia, con alegaciones de que los acusados usaron conexiones personales para desestimar citaciones para 26 automovilistas entre 2017 y 2019. Prosecutors argued the actions were improper favoritism, while defense lawyers claimed the conduct was routine and lacked personal gain. Los fiscales argumentaron que las acciones fueron un favoritismo inapropiado, mientras que los abogados defensores afirmaron que la conducta era de rutina y carecía de beneficio personal. The jury, which includes eight men and four women, will resume deliberations after receiving judge’s instructions. El jurado, que incluye ocho hombres y cuatro mujeres, reanudará las deliberaciones después de recibir instrucciones del juez.