A cold front threatens sea turtles in South Texas, prompting rescue teams to prepare for mass cold-stun events. Un frente frío amenaza a las tortugas marinas en el sur de Texas, incitando a los equipos de rescate a prepararse para eventos masivos de aturdimiento por el frío.

A cold front moving into South Texas is prompting sea turtle rescue teams to prepare for a potential cold-stun event, as water temperatures drop below 50°F, risking immobilization and death in sea turtles. Un frente frío que se mueve hacia el sur de Texas está impulsando a los equipos de rescate de tortugas marinas a prepararse para un posible evento de aturdimiento por el frío, ya que las temperaturas del agua caen por debajo de los 50 ° F, lo que pone en riesgo la inmovilización y la muerte de las tortugas marinas. Sea Turtle Inc. and other organizations are on high alert, with staff ready, generators on standby, and facilities equipped to handle large numbers of affected turtles. Sea Turtle Inc. y otras organizaciones están en alerta máxima, con personal listo, generadores en espera, y las instalaciones equipadas para manejar un gran número de tortugas afectadas. Officials urge the public to report any stranded or immobile turtles immediately to aid timely rescues and prevent fatalities. Los funcionarios instan al público a reportar cualquier tortuga varada o inmóvil inmediatamente para ayudar a los rescates oportunos y prevenir muertes.