Canada ends aid mission to Manitoba's Pimicikamak Cree Nation after power outage damaged 1,300 homes. Canadá pone fin a la misión de ayuda a la Nación Cree Pimicikamak de Manitoba después de que el corte de energía dañó 1.300 hogares.

A Canadian Armed Forces mission to assist the Pimicikamak Cree Nation in northern Manitoba has ended, with all personnel departing by January 24, 2026. Una misión de las Fuerzas Armadas Canadienses para ayudar a la Nación Cree de Pimicikamak en el norte de Manitoba ha terminado, con todo el personal partiendo el 24 de enero de 2026. The mission, launched on January 9, supported recovery efforts after a prolonged power outage caused by a snapped line on December 28, leading to burst pipes, frozen water systems, and sewage backups that damaged over 1,300 homes. La misión, lanzada el 9 de enero, apoyó los esfuerzos de recuperación tras un prolongado corte de energía causado por una línea rota el 28 de diciembre, que provocó tuberías rotas, sistemas de agua congelados y atascos de aguas residuales que dañaron más de 1.300 hogares. At least 4,000 residents were evacuated, with ongoing support provided in Winnipeg, Thompson, and Norway House through housing, meals, healthcare, and financial aid. Al menos 4.000 residentes fueron evacuados, con apoyo continuo proporcionado en Winnipeg, Thompson y Norway House a través de vivienda, comidas, atención médica y ayuda financiera. The federal government confirmed its commitment to continued collaboration with the community and partners for long-term recovery. El gobierno federal confirmó su compromiso con la colaboración continua con la comunidad y los socios para la recuperación a largo plazo.