Alberta’s cities warn of worsening water crises due to growth, funding gaps, and aging systems, urging urgent provincial investment. Las ciudades de Alberta advierten del empeoramiento de las crisis de agua debido al crecimiento, las brechas de financiamiento y los sistemas envejecidos, instando a la inversión provincial urgente.

Alberta’s municipalities are warning of a growing water and wastewater infrastructure crisis driven by rapid population growth and insufficient provincial and federal funding. Las municipalidades de Alberta están advirtiendo de una creciente crisis de infraestructura de agua y aguas residuales impulsada por el rápido crecimiento de la población y la insuficiente financiación provincial y federal. Mayors report being forced to delay critical repairs, prioritize roads over water systems, and face rising risks of failures like Calgary’s recent water-main break. Los alcaldes informan que se ven obligados a retrasar las reparaciones críticas, dar prioridad a las carreteras sobre los sistemas de agua, y se enfrentan a riesgos crecientes de fallas como la reciente ruptura de la red principal de agua de Calgary. With aging infrastructure and limited financial capacity, smaller communities are especially vulnerable. Con infraestructuras envejecidas y una capacidad financiera limitada, las comunidades más pequeñas son especialmente vulnerables. Municipal leaders and advocates, including Alberta Municipalities, urge immediate, predictable, and sustained provincial funding to prevent more disruptions, reduce long-term costs, and ensure safe, reliable water systems for future generations. Los líderes y defensores municipales, incluidos los municipios de Alberta, instan a una financiación provincial inmediata, predecible y sostenida para evitar más interrupciones, reducir los costos a largo plazo y garantizar sistemas de agua seguros y confiables para las generaciones futuras.