A 10-year-old North China leopard in Shanxi has become a great-grandmother, marking China’s first known four-generation wild leopard lineage. Un leopardo del norte de China de 10 años de edad en Shanxi se ha convertido en una bisabuela, marcando el primer linaje conocido de cuatro generaciones de leopardo salvaje de China.

A 10-year-old North China leopard named F9 in Shanxi’s Taihang Mountains has become a great-grandmother, forming China’s first known four-generation wild leopard lineage. Un leopardo del norte de China de 10 años llamado F9 en las montañas Taihang de Shanxi se ha convertido en una bisabuela, formando el primer linaje conocido de cuatro generaciones de leopardo salvaje de China. First photographed in 2016, she has produced at least 11 cubs across six litters, with her descendants now establishing territories and even crossing highways. Fotografiada por primera vez en 2016, ha producido al menos 11 cachorros en seis camadas, con sus descendientes ahora estableciendo territorios e incluso cruzando autopistas. Her survival outside protected areas highlights the success of a 1,200-square-kilometer ecological zone established in 2013 and local community efforts led by the Laobaozi patrol team, which conducts anti-poaching patrols and biodiversity monitoring. Su supervivencia fuera de las áreas protegidas destaca el éxito de una zona ecológica de 1.200 kilómetros cuadrados establecida en 2013 y los esfuerzos de la comunidad local liderados por el equipo de patrulla de Laobaozi, que lleva a cabo patrullas contra la caza furtiva y monitoreo de la biodiversidad. The North China leopard, listed as endangered and nationally protected, numbers fewer than 400 in the wild, with Heshun identified as a critical habitat. El leopardo del norte de China, catalogado como en peligro de extinción y protegido a nivel nacional, tiene menos de 400 ejemplares en estado salvaje, y Heshun ha sido identificado como un hábitat crítico. Conservationists credit coordinated government, scientific, and community action for stabilizing the population. Los conservacionistas dan crédito a la acción coordinada del gobierno, la ciencia y la comunidad por estabilizar la población.