U.S. GDP grew at a 4.4% annual rate in Q3 2025, driven by consumer spending and AI investment, but job growth slowed amid persistent high living costs. El PIB de EE.UU. creció a una tasa anual del 4,4% en el tercer trimestre de 2025, impulsado por el gasto del consumidor y la inversión en IA, pero el crecimiento del empleo se desaceleró en medio de los altos costos de vida persistentes.

The U.S. economy grew at a 4.4% annual rate in the third quarter of 2025, revised slightly upward from 4.3%, marking the fastest pace in two years and exceeding second-quarter growth of 3.8%. La economía de EE. UU. creció a una tasa anual del 4,4% en el tercer trimestre de 2025, revisada ligeramente al alza desde el 4,3%, marcando el ritmo más rápido en dos años y superando el crecimiento del segundo trimestre del 3,8%. Strong consumer spending, rising exports, and increased business investment—particularly in AI—drove the expansion, while imports declined. El fuerte gasto de los consumidores, el aumento de las exportaciones y el incremento de las inversiones empresariales, sobre todo en IA, impulsaron la expansión, mientras que las importaciones disminuyeron. Inflation remained stable, with the core PCE index at 2.9%. La inflación se mantuvo estable, con un índice básico de PCE del 2,9%. Despite robust GDP figures, job growth has slowed to about 28,000 per month since March, and many Americans report financial strain, reflecting a “K-shaped” recovery where wealthier households benefit more, leaving middle- and lower-income families largely unaffected. A pesar de las sólidas cifras del PIB, el crecimiento del empleo se ha desacelerado a aproximadamente 28,000 por mes desde marzo, y muchos estadounidenses informan tensiones financieras, lo que refleja una recuperación en forma de K donde los hogares más ricos se benefician más, dejando a las familias de ingresos medios y bajos en gran medida no afectadas.