The U.S. Air Force retired the KC-135 "Ethel," a 60-year-old tanker, ending its service as newer models take over. La Fuerza Aérea de los Estados Unidos retiró el KC-135 "Ethel", un petrolero de 60 años de antigüedad, terminando su servicio a medida que los modelos más nuevos toman el relevo.

The U.S. Air Force retired the KC-135 Stratotanker named "Ethel" after six decades of service, marking the end of an era for one of the military's longest-serving aerial refueling aircraft. La Fuerza Aérea de los EE. UU. retiró el KC-135 Stratotanker llamado "Ethel" después de seis décadas de servicio, marcando el final de una era para uno de los aviones de reabastecimiento de combustible aéreo más antiguos del ejército. The plane, which first flew in 1966, played a key role in numerous missions across the globe. El avión, que voló por primera vez en 1966, jugó un papel clave en numerosas misiones alrededor del mundo. Its retirement reflects the ongoing modernization of the Air Force’s tanker fleet, with newer models like the KC-46 Pegasus taking over refueling duties. Su retiro refleja la modernización en curso de la flota cisterna de la Fuerza Aérea, con modelos más nuevos como el KC-46 Pegasus asumiendo las tareas de reabastecimiento de combustible. "Ethel" will be preserved for display, honoring its legacy in military aviation history. El "Ethel" será preservado para ser exhibido, honrando su legado en la historia de la aviación militar.