UK faces criticism for backing Somaliland’s port while urging action in Sudan, undermining its moral authority. El Reino Unido enfrenta críticas por respaldar el puerto de Somalilandia mientras insta a la acción en Sudán, socavando su autoridad moral.

The UK is under growing scrutiny for conflicting actions in Sudan and Somalia. El Reino Unido está bajo creciente escrutinio por acciones contradictorias en Sudán y Somalia. While publicly urging accountability and humanitarian access in Sudan’s war, internal documents show it rejected stronger measures to halt violence, especially in Darfur. Mientras instaba públicamente a la rendición de cuentas y al acceso humanitario en la guerra de Sudán, los documentos internos muestran que rechazó medidas más fuertes para detener la violencia, especialmente en Darfur. Simultaneously, the UK financially backs the Berbera port in Somaliland—a self-declared region it does not recognize—through its development arm, British International Investment. Simultáneamente, el Reino Unido apoya financieramente el puerto de Berbera en Somalilandia -una región autodeclarada que no reconoce- a través de su brazo de desarrollo, British International Investment. The port, co-owned with the UAE’s DP World, is strategically located and linked to regional trade and alleged arms routes, raising concerns about the UK’s role in enabling instability despite its diplomatic stance. El puerto, copropietario de DP World, de los Emiratos Árabes Unidos, tiene una ubicación estratégica y está vinculado al comercio regional y a supuestas rutas de armas, lo que genera preocupaciones sobre el papel del Reino Unido en facilitar la inestabilidad a pesar de su postura diplomática. Critics say this duality undermines its credibility as a neutral actor. Los críticos dicen que esta dualidad debilita su credibilidad como actor neutral.