South Africa's top court ruled only the executive, not the NPA, can request extradition, upholding the unlawful extradition of Moroadi Cholota in a corruption case. El máximo tribunal de Sudáfrica dictaminó que solo el ejecutivo, y no el NPA, puede solicitar la extradición, lo que confirmó la extradición ilegal de Moroadi Cholota en un caso de corrupción.

The South African Constitutional Court ruled on January 23, 2026, that the National Prosecuting Authority cannot independently request extradition, affirming only the national executive holds that power. El Tribunal Constitucional sudafricano dictaminó el 23 de enero de 2026 que la Autoridad Nacional de Enjuiciamiento no puede solicitar de forma independiente la extradición, afirmando que solo el poder ejecutivo nacional tiene ese poder. The court upheld the unlawful extradition of Moroadi Cholota from the U.S. but rejected the High Court’s dismissal of her case, stating criminal jurisdiction remains intact. El tribunal confirmó la extradición ilegal de Moroadi Cholota de los Estados Unidos, pero rechazó la desestimación de su caso por parte del Tribunal Superior, afirmando que la jurisdicción penal permanece intacta. Cholota, accused in the R255 million asbestos corruption case linked to former Free State premier Ace Magashule, must return to court for trial. Cholota, acusado en el caso de corrupción de asbesto de R255 millones relacionado con el ex primer ministro del Estado Libre Ace Magashule, debe regresar a la corte para ser juzgado. The ruling clarifies that while the NPA can prepare extradition requests, the executive must formally submit them, resolving a key legal dispute over separation of powers in international legal cooperation. El fallo aclara que mientras que el NPA puede preparar solicitudes de extradición, el ejecutivo debe presentarlas formalmente, resolviendo una disputa legal clave sobre la separación de poderes en la cooperación legal internacional.