A shed fire in Attleboro, Mass., was quickly put out with no injuries, as investigators probe the cause. Un incendio en un cobertizo en Attleboro, Massachusetts, fue apagado rápidamente sin heridos, mientras los investigadores investigan la causa.

A fire broke out early Thursday morning in a backyard shed on Emory Street in Attleboro, Massachusetts, prompting a quick response from emergency crews who extinguished the blaze within minutes, saving most of the stored equipment. Un incendio estalló el jueves por la mañana en un cobertizo en el patio trasero de Emory Street en Attleboro, Massachusetts, lo que provocó una respuesta rápida de los equipos de emergencia que extinguieron el incendio en cuestión de minutos, salvando la mayor parte del equipo almacenado. No injuries were reported, and the Attleboro Fire Investigation Unit is probing the cause. No se reportaron lesiones, y la Unidad de Investigación de Incendios de Attleboro está investigando la causa. Separately, a house fire in North Providence, Rhode Island, was traced to improperly disposed smoking material, with officials warning the public about the dangers of careless cigarette disposal. Por otra parte, un incendio en una casa en North Providence, Rhode Island, se atribuyó a material de tabaco desechado de manera inadecuada, y los funcionarios advirtieron al público sobre los peligros de la eliminación descuidada de los cigarrillos.