A North Wales judge sentenced 11 members of a family drug gang, led by Lee Rigby, to nearly 50 years in prison for distributing cocaine, ketamine, and cannabis. Un juez de Gales del Norte sentenció a 11 miembros de una pandilla familiar de narcotraficantes, dirigida por Lee Rigby, a casi 50 años de prisión por distribuir cocaína, ketamina y cannabis.

A North Wales judge sentenced members of a family-run drug gang led by Lee Rigby, 42, to nearly 50 years in prison, calling the operation a "shambles" orchestrated by a "cruel bully" who exploited relatives, including his son Wesley, 21. Un juez del norte de Gales condenó a casi 50 años de prisión a los miembros de una banda familiar de narcotraficantes dirigida por Lee Rigby, de 42 años, calificando la operación de "desorden" orquestada por un "cruel matón" que explotaba a familiares, entre ellos a su hijo Wesley, de 21 años. The gang, which aimed to distribute nine kilograms of cocaine, ketamine, and cannabis, was dismantled by North Wales Police through "Operation Zero," a 12-month investigation using surveillance and listening devices. La pandilla, que tenía como objetivo distribuir nueve kilogramos de cocaína, ketamina y cannabis, fue desmantelada por la policía de Gales del Norte a través de la "Operación Cero", una investigación de 12 meses utilizando dispositivos de vigilancia y escucha. Rigby, a cockle harvester with prior convictions, used profits from drug sales to buy property, boats, and vehicles, including during trips to Thailand. Rigby, un recolector de coca con condenas previas, utilizaba las ganancias de la venta de drogas para comprar propiedades, barcos y vehículos, incluso durante viajes a Tailandia. Other members, including his half-brother Daniel Carroll and associate Mark Poh, played key roles in financing, packaging, and supplying drugs. Otros miembros, incluido su medio hermano Daniel Carroll y su asociado Mark Poh, jugaron un papel clave en la financiación, envasado y suministro de drogas. Eleven individuals were sentenced, with three women receiving community orders. Once personas fueron sentenciadas, con tres mujeres recibiendo órdenes comunitarias. Authorities emphasized the case as a major disruption of organized crime and a warning against drug trafficking. Las autoridades hicieron hincapié en el caso como una interrupción importante del crimen organizado y una advertencia contra el tráfico de drogas.