The New Visions Health Careers program launches Jan. 23, 2026, offering high school seniors hands-on hospital experience in Albany. El programa New Visions Health Careers se lanza el 23 de enero de 2026, ofreciendo a los estudiantes de último año de secundaria experiencia práctica en el hospital en Albany.

The New Visions: Health Careers program, a one-year honors initiative at the Capital Region BOCES Career and Technical Education Center in Albany, offers high school seniors hands-on experience in local hospitals through about 30 clinical rotations in departments like surgery, emergency care, and cardiology. El programa New Visions: Health Careers, una iniciativa de honores de un año en el Centro de Educación Técnica y Carrera BOCES de la Región Capital en Albany, ofrece a los estudiantes de último año de la escuela secundaria experiencia práctica en hospitales locales a través de aproximadamente 30 rotaciones clínicas en departamentos como cirugía, atención de emergencia y cardiología. Starting with an open house on January 23, 2026, at 8:30 a.m. at 925B Watervliet-Shaker Road, the program combines classroom learning with real-world exposure, including observing procedures such as cesarean sections and treating stroke patients. Comenzando con una jornada de puertas abiertas el 23 de enero de 2026, a las 8:30 a.m. en 925B Watervliet-Shaker Road, el programa combina el aprendizaje en el aula con la exposición en el mundo real, incluida la observación de procedimientos como las cesáreas y el tratamiento de pacientes con accidente cerebrovascular. Open to academically strong seniors across the region, it aims to prepare students for future healthcare careers through immersive, experiential learning. Abierto a personas mayores académicamente fuertes de toda la región, tiene como objetivo preparar a los estudiantes para futuras carreras en el cuidado de la salud a través de un aprendizaje inmersivo y experiencial.