New Mexico bill to ban local ICE detention contracts passes first committee. Proyecto de ley de Nuevo México para prohibir los contratos locales de detención de ICE pasa el primer comité.

A New Mexico bill to ban local governments from contracting with ICE for immigration detention has passed its first committee, advancing toward full legislative consideration. Un proyecto de ley de Nuevo México para prohibir a los gobiernos locales contratar con ICE para la detención de inmigrantes ha pasado su primer comité, avanzando hacia la consideración legislativa completa. The Immigrant Safety Act would end state and local agreements with federal immigration authorities, citing ethical concerns and economic dependency, though opponents warn of significant financial losses, particularly in counties like Torrance and Otero that rely on detention center revenues. La Ley de Seguridad de los Inmigrantes pondría fin a los acuerdos estatales y locales con las autoridades federales de inmigración, citando preocupaciones éticas y dependencia económica, aunque los opositores advierten de pérdidas financieras significativas, particularmente en condados como Torrance y Otero que dependen de los ingresos de los centros de detención. While some facilities could continue operating through direct contracts with private firms, supporters argue the law signals opposition to for-profit immigration detention. Si bien algunas instalaciones podrían continuar operando a través de contratos directos con firmas privadas, los partidarios argumentan que la ley señala la oposición a la detención de inmigrantes con fines de lucro. The bill now moves to the House Judiciary Committee. El proyecto de ley ahora se traslada al Comité Judicial de la Cámara.