Midwest gas prices rose to $2.65/gallon, up 5 cents weekly and 4 cents since last month. Los precios de la gasolina en el Medio Oeste subieron a 2,65 dólares por galón, 5 centavos semanales y 4 centavos desde el mes pasado.

Gas prices in the Midwest rose to an average of $2.65 per gallon on Monday, marking the second consecutive weekly increase, according to the U.S. Energy Information Administration. Los precios del gas en el Medio Oeste subieron a un promedio de $2.65 por galón el lunes, marcando el segundo aumento semanal consecutivo, según la Administración de Información de Energía de los Estados Unidos. This reflects a 5-cent rise from the previous week’s $2.60 and a 4-cent increase since last month. Esto refleja un aumento de 5 centavos respecto a la semana anterior de $2.60 y un aumento de 4 centavos desde el mes pasado. Prices have ranged from $2.58 to $3.10 over the past year, with the current level 11% lower than the $2.98 average from a year ago. Los precios han variado de $2.58 a $3.10 en el último año, con el nivel actual un 11% más bajo que el promedio de $2.98 de hace un año. The national average was $2.81, making Midwest prices about 5.6% below the U.S. average. El promedio nacional fue de $2.81, lo que hace que los precios del Medio Oeste estén aproximadamente un 5.6% por debajo del promedio de los Estados Unidos. The data covers 15 states including Illinois, Indiana, and Ohio. Los datos abarcan 15 estados incluyendo Illinois, Indiana y Ohio.