Logging resumed in Illinois’ Shawnee National Forest after a brief pause; Leila's Hair Museum in Missouri closed following its founder’s grandmother’s death. La tala se reanudó en el Bosque Nacional Shawnee de Illinois después de una breve pausa; El Museo del Cabello de Leila en Missouri cerró tras la muerte de la abuela de su fundadora.

Logging in Illinois’ Shawnee National Forest resumed after a brief pause in early September due to legal concerns, with work continuing and the area open to visitors. La tala en Illinois Shawnee National Forest se reanudó después de una breve pausa a principios de septiembre debido a preocupaciones legales, con el trabajo continuando y la zona abierta a los visitantes. The August start was part of broader forest management efforts, though specific regulatory details were not disclosed. El inicio de agosto fue parte de esfuerzos de manejo forestal más amplios, aunque no se revelaron detalles regulatorios específicos. Meanwhile, Leila's Hair Museum in Missouri closed following the death of its founder, Lindsay Evans’ grandmother, who created intricate hair-based artworks. Mientras tanto, el Museo del Cabello de Leila en Missouri cerró tras la muerte de su fundadora, la abuela de Lindsay Evans, que creó intrincadas obras de arte basadas en el cabello. The museum’s legacy lives on through personal artifacts like a framed hair wreath. El legado del museo sigue vivo a través de artefactos personales como una corona de cabello enmarcada. Other regional updates include student reading trends, a community marketing campaign, a winter storm forecast, and a vineyard’s award-winning wine. Otras actualizaciones regionales incluyen las tendencias de lectura de los estudiantes, una campaña de marketing comunitaria, un pronóstico de tormentas de invierno y un vino galardonado de un viñedo.