LAPD breaks up international jewelry ring, arrests two in crimes across U.S., UK, Canada. La policía de Los Ángeles rompe una red internacional de joyería, detiene a dos en delitos en Estados Unidos, Reino Unido, Canadá.

The LAPD has dismantled a transnational jewelry theft ring active since at least 2016, arresting two suspects in connection with robberies across the U.S., UK, and Canada. La policía de Los Ángeles ha desmantelado una red transnacional de robos de joyas activa desde al menos 2016, arrestando a dos sospechosos en relación con robos en los EE. UU., Reino Unido y Canadá. The group targeted high-end stores, including a December 16 theft in Los Angeles where $200,000 in jewelry was stolen. El grupo atacó tiendas de alta gama, incluido un robo del 16 de diciembre en Los Ángeles donde se robaron $200,000 en joyas. Surveillance and a tip from media coverage helped lead to the arrests and recovery of stolen goods, fake IDs, and documents. La vigilancia y una pista de la cobertura de los medios de comunicación ayudaron a llevar a los arrestos y la recuperación de bienes robados, identidades falsas y documentos. Six others remain at large, and authorities are urging the public to help identify additional crimes or stolen items. Otros seis siguen en libertad, y las autoridades están instando al público a ayudar a identificar delitos adicionales o artículos robados.