India’s ECI demands daily reporting of unapproved IDs in West Bengal voter hearings, requiring step-by-step dispute resolution. La ECI de la India exige informes diarios de las identificaciones no aprobadas en las audiencias de votantes de Bengala Occidental, lo que requiere una resolución gradual de disputas.

The Election Commission of India has directed observers in West Bengal to report daily any unlisted identity documents accepted during voters’ list hearings. La Comisión Electoral de la India ha ordenado a los observadores en Bengala Occidental que informen diariamente de cualquier documento de identidad no catalogado aceptado durante las audiencias de las listas de votantes. Micro-observers must first challenge decisions with local officials, then escalate to special observers if ignored. Los microobservadores primero deben desafiar las decisiones con los funcionarios locales, luego escalar a observadores especiales si son ignorados. SROs will review disputes and forward concerns to higher authorities and the ECI. Las SRO revisarán las controversias y transmitirán las inquietudes a las autoridades superiores y a la ECI. The ECI clarified that Madhyamik admit cards alone are invalid; they must be accompanied by pass certificates. El ECI aclaró que las tarjetas de admisión Madhyamik por sí solas no son válidas; deben ir acompañadas de certificados de pase. Concerns persist over potential delays in finalizing the voters’ list beyond the current February 7 deadline, though no extension has been confirmed. Persisten las preocupaciones sobre posibles demoras en la finalización de la lista de votantes más allá de la fecha límite actual del 7 de febrero, aunque no se ha confirmado ninguna extensión.