A former subpostmaster challenges a 2007 ruling over Horizon system errors, alleging fraud by the Post Office and Fujitsu. Un ex subdirector de correos impugna una decisión de 2007 sobre los errores del sistema Horizon, alegando fraude por parte de la Oficina Postal y Fujitsu.

Lee Castleton, a former subpostmaster, is challenging a 2007 court ruling that ordered him to pay £25,858.95 after the Post Office accused him of missing funds, claiming the judgment was obtained by withholding evidence of known flaws in the Horizon system. Lee Castleton, un ex subdirector de correos, está impugnando un fallo judicial de 2007 que le ordenó pagar £25,858.95 después de que la Oficina de Correos lo acusara de falta de fondos, alegando que la sentencia se obtuvo al retener evidencia de fallas conocidas en el sistema Horizon. He argues the Post Office and Fujitsu conspired to pervert justice, seeking to have the ruling set aside due to fraud. Argumenta que la Oficina Postal y Fujitsu conspiraron para pervertir la justicia, buscando que el fallo fuera anulado debido al fraude. The case is part of a wider scandal affecting about 1,000 subpostmasters wrongfully prosecuted over Horizon system errors, resulting in over £1 billion in compensation. El caso forma parte de un escándalo más amplio que afecta a unos 1.000 subdirectores de correos procesados injustamente por errores del sistema Horizon, lo que resultó en más de 1.000 millones de libras esterlinas en compensación. The Post Office and Fujitsu say a 2019 settlement bars his claim, prompting a legal battle over whether a separate trial is needed. La Oficina de Correos y Fujitsu dicen que un acuerdo de 2019 prohíbe su reclamo, lo que provocó una batalla legal sobre si se necesita un juicio separado.