A fire at the Chatham apartment complex on Jan. 23, 2026, displaced residents, marking another crisis for those previously affected. Un incendio en el complejo de apartamentos de Chatham el 23 de enero de 2026, desplazó a los residentes, marcando otra crisis para los previamente afectados.

A fire at the Chatham apartment complex on January 23, 2026, has displaced residents once more, marking another setback for those previously affected by earlier fires at the site. Un incendio en el complejo de apartamentos Chatham el 23 de enero de 2026, ha desplazado a los residentes una vez más, marcando otro revés para aquellos previamente afectados por incendios anteriores en el sitio. Emergency crews responded to the blaze, which caused significant damage, leaving occupants without homes. Los equipos de emergencia respondieron al incendio, que causó daños significativos, dejando a los ocupantes sin hogar. Local officials are coordinating with aid organizations to provide temporary shelter and support. Los funcionarios locales se están coordinando con organizaciones de ayuda para proporcionar refugio temporal y apoyo. The cause of the fire remains under investigation. La causa del incendio permanece bajo investigación.