A dementia patient was convicted for an uninsured car he no longer drove, sparking calls for justice system reform. Un paciente con demencia fue condenado por un auto sin seguro que ya no conducía, provocando llamados a la reforma del sistema de justicia.

A 77-year-old man with severe dementia in Middleton, Greater Manchester, was convicted for not insuring a car he stopped driving in December 2024 after his diagnosis. Un hombre de 77 años con demencia severa en Middleton, Greater Manchester, fue condenado por no asegurar un automóvil que dejó de conducir en diciembre de 2024 después de su diagnóstico. He had no memory of receiving a DVLA fine in August 2025 and was unable to manage his affairs. No tenía ningún recuerdo de haber recibido una multa de la DVLA en agosto de 2025 y no pudo administrar sus asuntos. Prosecuted under a fast-track system that does not require prosecutors to review mitigation letters, the court accepted a guilty plea on his behalf and gave a six-month conditional discharge instead of a fine. Enjuiciado bajo un sistema de vía rápida que no requiere que los fiscales revisen las cartas de mitigación, el tribunal aceptó una declaración de culpabilidad en su nombre y le dio una libertad condicional de seis meses en lugar de una multa. The case has drawn criticism over the fairness of the system in handling vulnerable individuals, prompting calls for reform and a government review of the Single Justice Procedure. El caso ha generado críticas sobre la equidad del sistema en el manejo de individuos vulnerables, lo que provocó llamados a la reforma y una revisión gubernamental del Procedimiento de Justicia Única.