A 68-year-old cyclist died in a hit-and-run in Bristol on Jan. 11, 2026; two men arrested, police seek witnesses. Un ciclista de 68 años murió en un choque y fuga en Bristol el 11 de enero de 2026; dos hombres arrestados, la policía busca testigos.

A 68-year-old cyclist, Alan Hydes, died in a hit-and-run crash on North Street in Bedminster, Bristol, on January 11, 2026, around 12:30 p.m. Un ciclista de 68 años de edad, Alan Hydes, murió en un accidente de atropello y fuga en North Street en Bedminster, Bristol, el 11 de enero de 2026, alrededor de las 12:30 p.m. He was struck while riding and pronounced dead at the scene despite bystander and emergency response. Fue golpeado mientras cabalgaba y declarado muerto en la escena a pesar de los transeúntes y la respuesta de emergencia. Two men were arrested and released on bail as police continue investigating. Dos hombres fueron arrestados y liberados bajo fianza mientras la policía continúa investigando. Authorities are urging witnesses or those with video footage to contact them using reference number 5226009040. Las autoridades están instando a los testigos o aquellos con imágenes de video a ponerse en contacto con ellos usando el número de referencia 5226009040. Hydes’ family thanked emergency services, police, and the local cycling community for their support. La familia de Hydes agradeció a los servicios de emergencia, a la policía y a la comunidad local de ciclistas por su apoyo.