U.S. construction spending rose 0.5% in October, led by renovations, despite weak new home building. El gasto en construcción de EE. UU. aumentó un 0,5% en octubre, liderado por renovaciones, a pesar de la débil construcción de viviendas nuevas.

U.S. construction spending rose 0.5% in October to $2.175 trillion, exceeding expectations, driven by a 1.3% jump in residential investment, primarily from renovations, despite weak new home construction. El gasto en construcción de Estados Unidos aumentó un 0,5% en octubre a $ 2,175 billones, superando las expectativas, impulsado por un aumento del 1,3% en la inversión residencial, principalmente por renovaciones, a pesar de la débil construcción de nuevas viviendas. Private spending rose 0.6%, while nonresidential construction fell 0.2% for the seventh straight quarter. El gasto privado aumentó un 0,6%, mientras que la construcción no residencial cayó un 0,2% por séptimo trimestre consecutivo. Public spending edged up 0.1%, with state and local outlays rising 0.3%. El gasto público aumentó un 0,1%, mientras que los gastos estatales y locales aumentaron un 0,3%. The data, delayed by the 43-day government shutdown, reflects ongoing challenges in new housing due to high mortgage rates, tariffs, and labor shortages, though recent rate declines may help. Los datos, retrasados por el cierre del gobierno de 43 días, reflejan los desafíos continuos en las nuevas viviendas debido a las altas tasas hipotecarias, las tarifas y la escasez de mano de obra, aunque las recientes disminuciones de las tasas pueden ayudar. Power and sewage infrastructure spending surged, and AI-related data center construction may boost future activity. El gasto en infraestructura de energía y alcantarillado se disparó, y la construcción de centros de datos relacionados con la IA puede impulsar la actividad futura.