The UK relocates 27 asylum seekers to Crowborough Training Camp, part of a plan to end hotel use and shift to government facilities. El Reino Unido reubica a 27 solicitantes de asilo en el campo de entrenamiento de Crowborough, como parte de un plan para poner fin al uso de hoteles y trasladarlos a instalaciones gubernamentales.

Asylum seekers have begun arriving at Crowborough Training Camp in East Sussex, a former military barracks set to house up to 500 adult men, as the UK government moves to end hotel use for migrants by the end of this Parliament. Los solicitantes de asilo han comenzado a llegar al campo de entrenamiento de Crowborough en East Sussex, un antiguo cuartel militar destinado a albergar hasta 500 hombres adultos, mientras el gobierno del Reino Unido se mueve para poner fin al uso de hoteles para inmigrantes para el final de este Parlamento. Around 27 men have been relocated, following health and police checks and under 24/7 security. Alrededor de 27 hombres han sido reubicados, después de controles de salud y policiales y bajo seguridad 24/7. The move is part of a broader plan to shift to government-owned facilities like Cameron Barracks in Scotland. La mudanza es parte de un plan más amplio para trasladarse a instalaciones de propiedad gubernamental como Cameron Barracks en Escocia. Wealden District Council opposes the decision, planning legal action over claims the Home Office bypassed proper planning permission by using permitted development rights, citing concerns about community impact and lack of consultation. El Consejo de Distrito de Wealden se opone a la decisión, planeando acciones legales por reclamos de que el Ministerio del Interior omitió el permiso de planificación adecuado mediante el uso de derechos de desarrollo permitidos, citando preocupaciones sobre el impacto comunitario y la falta de consulta. The government’s response to a parliamentary report criticizing mismanagement and wasted spending was released, reaffirming its commitment to reforming the asylum system. Se dio a conocer la respuesta del gobierno a un informe parlamentario que criticaba la mala gestión y el gasto desaprovechado, reafirmando su compromiso con la reforma del sistema de asilo.