UK borrowing dropped 38% in Dec 2025 due to higher taxes and controlled spending, below forecasts. El endeudamiento del Reino Unido cayó un 38% en diciembre de 2025 debido a impuestos más altos y gastos controlados, por debajo de los pronósticos.

UK government borrowing fell to £11.6 billion in December 2025, a 38% drop from the same month in 2024, driven by an 8.9% year-on-year increase in tax receipts from income tax, corporation tax, VAT, and higher employer national insurance. El endeudamiento del gobierno del Reino Unido cayó a 11.600 millones de libras esterlinas en diciembre de 2025, una caída del 38% con respecto al mismo mes de 2024, impulsado por un aumento interanual del 8.9% en los ingresos fiscales procedentes del impuesto sobre la renta, el impuesto sobre sociedades, el IVA y un mayor seguro nacional del empleador. Despite a £3.2 billion rise in public spending due to inflation-linked benefits and pension increases, borrowing remained below forecasts, with the December figure £1.6 billion lower than the OBR’s projection. A pesar de un aumento de 3,2 mil millones de libras esterlinas en el gasto público debido a las prestaciones vinculadas a la inflación y a los aumentos de las pensiones, el endeudamiento se mantuvo por debajo de las previsiones, con una cifra de diciembre de 1,6 mil millones de libras esterlinas inferior a la proyección del OBR. Year-to-date borrowing from April to December totaled £140.4 billion, a 0.2% decrease from the same period in 2024 and £4.1 billion below the forecast, attributed to stronger revenue and controlled spending. Hasta la fecha, el endeudamiento de abril a diciembre ascendió a 140.400 millones de libras esterlinas, una disminución del 0.2% con respecto al mismo período en 2024 y 4.100 millones de libras esterlinas por debajo del pronóstico, atribuido a mayores ingresos y gasto controlado. Officials cited progress in fiscal stability, though analysts warn ongoing pressures from future benefit increases and frozen tax thresholds. Los funcionarios citaron el progreso en la estabilidad fiscal, aunque los analistas advierten de las presiones continuas de futuros aumentos de beneficios y umbrales impositivos congelados.