The Trump administration dropped criminal charges for vehicle emissions tampering on Jan. 21, 2026, opting for civil penalties only. La administración Trump retiró los cargos penales por manipulación de emisiones de vehículos el 21 de enero de 2026, optando solo por penalidades civiles.

The Trump administration announced on January 21, 2026, that it will no longer pursue criminal charges under the Clean Air Act for tampering with vehicle emissions controls, citing a new legal interpretation that such violations should only be addressed through civil penalties. La administración Trump anunció el 21 de enero de 2026 que ya no perseguirá cargos penales bajo la Ley de Aire Limpio por alterar los controles de emisiones de vehículos, citando una nueva interpretación legal de que tales violaciones solo deben abordarse a través de sanciones civiles. The Justice Department directed prosecutors to drop pending cases and halt investigations involving aftermarket defeat devices used in diesel vehicles, affecting over a dozen cases and 20 probes. El Departamento de Justicia ordenó a los fiscales que abandonaran los casos pendientes y detuvieran las investigaciones que involucran dispositivos de desactivación de posventa utilizados en vehículos diésel, afectando a más de una docena de casos y 20 investigaciones. The move, the first major rollback of environmental criminal enforcement since Trump’s 2025 inauguration, follows the pardon of diesel mechanic Troy Lake and aligns with broader efforts to scale back environmental regulations. La medida, el primer retroceso importante de la aplicación penal ambiental desde la toma de posesión de Trump en 2025, sigue al perdón del mecánico de diésel Troy Lake y se alinea con esfuerzos más amplios para reducir las regulaciones ambientales. While civil enforcement may continue, critics argue the shift undermines air quality protections and sets a precedent that could encourage future violations. Mientras que la aplicación civil puede continuar, los críticos argumentan que el cambio socava las protecciones de la calidad del aire y establece un precedente que podría alentar futuras violaciones.