South Wales faces rain, strong winds, and flooding risks, prompting travel delays and power outages. Gales del Sur enfrenta lluvias, fuertes vientos y riesgos de inundaciones, lo que provoca retrasos en los viajes y cortes de electricidad.

The Met Office has issued a yellow weather warning for parts of South Wales due to heavy rain and strong winds expected to cause travel disruptions and potential flooding. La Oficina Meteorológica ha emitido una advertencia de tiempo amarillo para partes de Gales del Sur debido a fuertes lluvias y fuertes vientos que se espera que causen interrupciones de viajes y posibles inundaciones. The warning, effective from late Monday into Tuesday, covers areas including Cardiff, Newport, and surrounding regions. La advertencia, efectiva desde el lunes por la noche hasta el martes, cubre áreas como Cardiff, Newport y las regiones circundantes. Residents are advised to prepare for possible power outages, localized flooding, and delays to road and rail services. Se aconseja a los residentes que se preparen para posibles cortes de electricidad, inundaciones localizadas y retrasos en los servicios de carreteras y ferrocarriles.