South Korea seeks U.N. approval to reopen three DMZ trail sections closed in 2024 due to North Korea tensions, aiming for peace and trust-building by 2026. Corea del Sur busca la aprobación de la ONU para reabrir tres secciones de senderos de la DMZ cerradas en 2024 debido a las tensiones con Corea del Norte, con el objetivo de lograr la paz y la confianza para 2026.

South Korea is seeking U.N. Command approval to reopen three closed sections of the DMZ Peace Trail in Paju, Cheorwon, and Goseong, shut in April 2024 due to security concerns amid North Korea tensions. Corea del Sur está buscando la aprobación del Comando de la ONU para reabrir tres secciones cerradas de la DMZ Peace Trail en Paju, Cheorwon y Goseong, cerradas en abril de 2024 debido a preocupaciones de seguridad en medio de las tensiones con Corea del Norte. The 2019 trail initiative aimed to promote peace and cross-border connection, and the current government, under Unification Minister Chung Dong-young, views reopening it as a trust-building step. La iniciativa del sendero de 2019 tenía como objetivo promover la paz y la conexión transfronteriza, y el gobierno actual, bajo el ministro de Unificación Chung Dong-young, considera que su reapertura es un paso para generar confianza. While South Korea asserts the armistice allows peaceful use of the DMZ, the U.N. Command maintains strict access controls for security reasons, with all entry still reviewed case by case. Mientras Corea del Sur afirma que el armisticio permite el uso pacífico de la DMZ, el Comando de la ONU mantiene estrictos controles de acceso por razones de seguridad, con toda la entrada revisada caso por caso. Diplomatic consultations are underway, with hopes to restore the full trail by 2026. Se están llevando a cabo consultas diplomáticas, con la esperanza de restaurar el sendero completo para 2026.