Hawaii's 2026 legislative session begins with fiscal concerns, ethical issues, and recovery efforts post-Maui wildfires. La sesión legislativa de 2026 de Hawai comienza con preocupaciones fiscales, cuestiones éticas y esfuerzos de recuperación después de los incendios forestales de Maui.

The Hawaii State Legislature opened its 2026 session amid concerns over federal funding cuts, a high-profile bribery investigation involving a $35,000 payment to a lawmaker, and ongoing recovery from the 2023 Maui wildfires. La Legislatura del Estado de Hawái abrió su sesión de 2026 en medio de preocupaciones sobre recortes de fondos federales, una investigación de soborno de alto perfil que involucra un pago de $ 35,000 a un legislador y la recuperación en curso de los incendios forestales de Maui en 2023. Lawmakers, including Senate President Ronald Kouchi and House Speaker Nadine Nakamura, emphasized fiscal responsibility, housing expansion, and resilience, highlighting efforts like a one-time $250 SNAP benefit and $50 million in aid to nonprofits. Los legisladores, incluido el presidente del Senado Ronald Kouchi y la presidenta de la Cámara de Representantes Nadine Nakamura, enfatizaron la responsabilidad fiscal, la expansión de la vivienda y la resiliencia, destacando esfuerzos como un beneficio SNAP de una sola vez de $ 250 y $ 50 millones en ayuda a organizaciones sin fines de lucro. Community advocates pushed for child welfare reforms and Native Hawaiian rights, while legislators faced uncertainty from potential federal policy shifts. Los defensores de la comunidad presionaron por reformas del bienestar infantil y los derechos de los nativos hawaianos, mientras que los legisladores enfrentaban incertidumbre por posibles cambios en la política federal. The session, set to end May 8, will focus on long-term economic stability, housing, and public service amid ethical and financial challenges. La sesión, programada para finalizar el 8 de mayo, se centrará en la estabilidad económica a largo plazo, la vivienda y el servicio público en medio de desafíos éticos y financieros.