Fighting in Sudan’s Darfur and Kordofan has displaced thousands, worsening famine and straining aid in White Nile state. Los combates en Darfur y Kordofan, en Sudán, han provocado el desplazamiento de miles de personas, empeorando la hambruna y dificultando la ayuda en el estado de Nilo Blanco.

Fighting in Sudan’s North Darfur and South Kordofan has trapped thousands, cut off from aid, with nearly 3,000 fleeing Kadugli and Dilling to White Nile state since January 15, where famine and extreme food insecurity persist. Los combates en el norte de Darfur y el sur de Kordofan en Sudán han atrapado a miles de personas, a las que se les ha cortado la ayuda, y casi 3.000 han huido de Kadugli y Dilling hacia el estado del Nilo Blanco desde el 15 de enero, donde persisten la hambruna y la extrema inseguridad alimentaria. Over 19,500 have fled Kordofan to White Nile since late October, straining services. Más de 19.500 personas han huido de Kordofan al Nilo Blanco desde finales de octubre, lo que ha agotado los servicios. The UN warns of urgent need for $2.9 billion in 2026 to aid over 20 million people, urging all sides to allow safe humanitarian access. La ONU advierte de la necesidad urgente de $2.9 mil millones en 2026 para ayudar a más de 20 millones de personas, instando a todas las partes a permitir el acceso humanitario seguro.