The EPA rolled back major air and climate rules in its first 100 days, weakening soot and methane standards, delaying clean air updates, and undermining public health protections. La EPA dio marcha atrás a las principales reglas de aire y clima en sus primeros 100 días, debilitando los estándares de hollín y metano, retrasando las actualizaciones de aire limpio y socavando las protecciones de salud pública.

The EPA under President Trump’s second term has rolled back key air and climate regulations, including weakening soot standards, power plant rules, and the Endangerment Finding, within its first 100 days. La EPA bajo el segundo mandato del presidente Trump ha revertido las regulaciones clave del aire y el clima, incluido el debilitamiento de los estándares de hollín, las reglas de las centrales eléctricas y el hallazgo de amenaza, dentro de sus primeros 100 días. EPA Administrator Lee Zeldin announced 31 deregulatory actions, delaying the 2024 PM 2.5 standard update and delaying methane rules for oil and gas operations. El administrador de la EPA, Lee Zeldin, anunció 31 acciones de desregulación, retrasando la actualización de la norma PM 2.5 de 2024 y retrasando las reglas de metano para las operaciones de petróleo y gas. Texas, lacking a state-level methane plan, faces increased emissions despite being the top U.S. oil and gas producer. Texas, que carece de un plan de metano a nivel estatal, enfrenta un aumento de las emisiones a pesar de ser el principal productor de petróleo y gas de los Estados Unidos. The state has sued to block the stricter PM 2.5 rule, and enforcement delays hinder identifying non-compliant areas. El estado ha demandado para bloquear la regla más estricta de PM 2.5, y las demoras en la aplicación dificultan la identificación de áreas no conformes. Environmental groups warn these changes threaten public health, especially in industrial zones, as federal deregulation is not offset by state action. Los grupos ambientalistas advierten que estos cambios amenazan la salud pública, especialmente en las zonas industriales, ya que la desregulación federal no es compensada por la acción estatal.